“Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.”
Ezekiel 32:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:3116 words
HebrewMeaning
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
יִרְאֶ֣הyirəʾeh
he will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פַרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/נִחַ֖םwəniḥam
and he will be comfortedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
המונ/הhmwnh
abundancenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
הֲמוֹנ֑/וֹhămwōnwō
abundancenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
חַלְלֵיḥaləlēy
those slain ofadjH2491
profane · slain · slew · wounded
חֶ֨רֶב֙ḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵיל֔/וֹḥēylwō
army hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!