“There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.”
Ezekiel 32:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:2918 words
HebrewMeaning
שָׁ֣מָּ/הšāmāh
is thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֱד֗וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
מְלָכֶ֨י/הָ֙məlākeyhā
kings itsnounH4428
royal
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נְשִׂיאֶ֔י/הָnəśiyʾeyhā
princes itsnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נִתְּנ֥וּnitənw
they have been putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בִ/גְבוּרָתָ֖/םbigəbwrātām
in strength theirpronH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
חַלְלֵיḥaləlēy
those slain ofadjH2491
profane · slain · slew · wounded
חָ֑רֶבḥāreb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
הֵ֛מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
עֲרֵלִ֥יםʿărēliym
uncircumcised menadjH6189
יִשְׁכָּ֖בוּyišəkābw
they will lieverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/אֶתwəʾet
and withconjH854
among · before · by · for ···
יֹ֥רְדֵיyōrədēy
those who go down ofverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בֽוֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!