“And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.”
Ezekiel 32:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:2725 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁכְּבוּ֙yišəkəbw
they lieverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
גִּבּוֹרִ֔יםgibwōriym
warriorsadjH1368
chief · excel · giant · man ···
נֹפְלִ֖יםnōpəliym
fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מֵ/עֲרֵלִ֑יםmēʿărēliym
from uncircumcised menpronH6189
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָרְדֽוּyārədw
they went downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
שְׁא֣וֹלšəʾwōl
SheolnounH7585
hell · pit
בִּ/כְלֵֽיbikəlēy
with the weapons ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
מִלְחַמְתָּ/ם֩miləḥamətām
war theirnounH4421
fight · war
וַ/יִּתְּנ֨וּwayitənw
and people putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַרְבוֹתָ֜/םḥarəbwōtām
swords theirnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
רָאשֵׁי/הֶ֗םrāʾšēyhem
heads theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/תְּהִ֤יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲוֺֽנֹתָ/ם֙ʿăwōnōtām
iniquities theirnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עַצְמוֹתָ֔/םʿaṣəmwōtām
bones theirnounH6106
bone · life · same · strength ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חִתִּ֥יתḥitiyt
terror ofnounH2851
גִּבּוֹרִ֖יםgibwōriym
warriorsadjH1368
chief · excel · giant · man ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
was in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
חַיִּֽיםḥayiym
the livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!