“They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.”
Ezekiel 32:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:2526 words
HebrewMeaning
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
חֲ֠לָלִיםḥălāliym
those slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
נָתְנ֨וּnātənw
people have madeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִשְׁכָּ֥בmišəkāb
a bednounH4904
couch · lieth with
לָ/הּ֙lāh
pron
בְּ/כָלbəkāl
among allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הֲמוֹנָ֔/הּhămwōnāh
multitude itsnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
סְבִֽיבוֹתָ֖י/וsəbiybwōtāyw
are around itnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
קִבְרֹתֶ֑/הָqibərōtehā
graves itsnounH6913
grave · sepulchre
כֻּלָּ֣/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲרֵלִ֣יםʿărēliym
are uncircumcisedadjH6189
חַלְלֵיḥaləlēy
those slain ofadjH2491
profane · slain · slew · wounded
חֶ֡רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
abundantly · carry down · cast down · come down ···
ב֔וֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
חֲלָלִ֖יםḥălāliym
those slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
נִתָּֽןnitān
it was madeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!