“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.”
Ezekiel 32:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:1817 words
HebrewMeaning
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
נְהֵ֛הnəhēh
lamentverbH5091
wail
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הֲמ֥וֹןhămwōn
abundancenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּwəhwōridēhw
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
א֠וֹתָ/הּʾwōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
וּ/בְנ֨וֹתwbənwōt
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
גּוֹיִ֧םgwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
אַדִּרִ֛םʾadirim
excellentadjH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
תַּחְתִּיּ֖וֹתtaḥətiywōt
low (partsadjH8482
-er · -er parts · -est) · nether
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
י֥וֹרְדֵיywōrədēy
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בֽוֹרbwōr
cisternnounH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.