“This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.”
Ezekiel 32:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:1617 words
HebrewMeaning
קִינָ֥הqiynāh
is a lamentationnounH7015
הִיא֙hiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/ק֣וֹנְנ֔וּ/הָwəqwōnənwhā
and people will chant itconjH6969
mourning woman
בְּנ֥וֹתbənwōt
the daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
תְּקוֹנֵ֣נָּהtəqwōnēnāh
they will chantverbH6969
mourning woman
אוֹתָ֑/הּʾwōtāh
itparticleH853
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְרַ֤יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הֲמוֹנָ/הּ֙hămwōnāh
multitude itsnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
תְּקוֹנֵ֣נָּהtəqwōnēnāh
they will chantverbH6969
mourning woman
אוֹתָ֔/הּʾwōtāh
itparticleH853
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!