“When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.”
Ezekiel 32:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:1517 words
HebrewMeaning
בְּ/תִתִּ/י֩bətitiy
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֨רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
שְׁמָמָ֣הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
וּ/נְשַׁמָּ֗הwnəšamāh
make amazedconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
אֶ֚רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִ/מְּלֹאָ֔/הּmiməlōʾāh
fillpronH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
בְּ/הַכּוֹתִ֖/יbəhakwōtiy
beatpronH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
י֣וֹשְׁבֵיywōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָ֑/הּbāh
pron
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.