Ezekiel 32:13 — King James Version← Study notes

“I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.”

Ezekiel 32:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 32:1316 words

HebrewMeaning

וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙wəhaʾăbadətiy

breakconjH6

destroy · not escape · fail · lose ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

בְּהֶמְתָּ֔/הּbəhemətāh

beastnounH929

cattle

מֵ/עַ֖לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מַ֣יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

רַבִּ֑יםrabiym

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

וְ/לֹ֨אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תִדְלָחֵ֤/םtidəlāḥēm

troubleverbH1804

רֶֽגֶלregel

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

אָדָם֙ʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

ע֔וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

וּ/פַרְס֥וֹתwparəswōt

clawconjH6541

footed · hoof

בְּהֵמָ֖הbəhēmāh

beastnounH929

cattle

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִדְלָחֵֽ/םtidəlāḥēm

troubleverbH1804

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 32:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →