“Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.”
Ezekiel 32:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 32:1018 words
HebrewMeaning
וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֨יwahăšimwōtiy
and I will make appalledconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
עָלֶ֜י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
עַמִּ֣יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֗יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וּ/מַלְכֵי/הֶם֙wmaləkēyhem
and kings theirconjH4428
royal
יִשְׂעֲר֤וּyiśəʿărw
they will shudderverbH8175
fear · hurl as a storm · be tempestuous · come like a whirlwind
עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
שַׂ֔עַרśaʿar
shudderingnounH8178
horribly · sore · storm. See
בְּ/עוֹפְפִ֥/יbəʿwōpəpiy
when brandish IpronH5774
be faint · flee away · fly · set ···
חַרְבִּ֖/יḥarəbiy
sword mynounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵי/הֶ֑םpənēyhem
faces theirnounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/חָרְד֤וּwəḥārədw
and they will trembleconjH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
לִ/רְגָעִים֙lirəgāʿiym
to momentspronH7281
moment · space · suddenly
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/נַפְשׁ֔/וֹlənapəšwō
for life hispronH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/י֖וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַפַּלְתֶּֽ/ךָmapalətekā
downfall yournounH4658
fall · ruin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!