“The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.”
Ezekiel 31:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 31:822 words
HebrewMeaning
אֲרָזִ֣יםʾărāziym
cedarsnounH730
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲמָמֻ/הוּ֮ʿămāmuhw
they eclipsed itverbH6004
hide
בְּ/גַןbəgan
in the garden ofpronH1588
אֱלֹהִים֒ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּרוֹשִׁ֗יםbərwōšiym
fir treesnounH1265
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דָמוּ֙dāmw
they were likeverbH1819
devise · like · mean · think ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
סְעַפֹּתָ֔י/וsəʿapōtāyw
boughs itsnounH5589
branch. Compare
וְ/עַרְמֹנִ֥יםwəʿarəmōniym
and plane treesconjH6196
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָי֖וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/פֹֽארֹתָ֑י/וkəpōʾrōtāyw
like branches itspronH6288
branch · sprig
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵץ֙ʿēṣ
treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
בְּ/גַןbəgan
in the garden ofpronH1588
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דָמָ֥הdāmāh
it was likeverbH1819
devise · like · mean · think ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
itpronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/יָפְיֽ/וֹbəyāpəywō
in beauty itspronH3308
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!