“All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.”
Ezekiel 31:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 31:616 words
HebrewMeaning
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/וbisəʿapōtāyw
boughpronH5589
branch. Compare
קִֽנְנוּ֙qinənw
make...nestverbH7077
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֣וֹףʿwōp
birdnounH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/תַ֤חַתwətaḥat
asconjH8478
beneath · flat · in · place ···
פֹּֽארֹתָי/ו֙pōʾrōtāyw
boughnounH6288
branch · sprig
יָֽלְד֔וּyālədw
bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
חַיַּ֣תḥayat
alivenounH2416
age · appetite · beast · company ···
הַ/שָּׂדֶ֑הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙wbəṣilwō
defenceconjH6738
shade
יֵֽשְׁב֔וּyēšəbw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
גּוֹיִ֥םgwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
רַבִּֽיםrabiym
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.