“Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.”
Ezekiel 31:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 31:515 words
HebrewMeaning
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
גָּבְהָ֣אgābəhāʾ
it was tallverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
קֹמָת֔/וֹqōmātwō
height itsnounH6967
along · high · stature · tall
מִ/כֹּ֖לmikōl
more than allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲצֵ֣יʿăṣēy
the trees ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/שָּׂדֶ֑הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/תִּרְבֶּ֨ינָהwatirəbeynāh
and they became greatconjH7235
archer (by mistake for
סַֽרְעַפֹּתָ֜י/וsarəʿapōtāyw
boughs itsnounH5634
וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָהwateʾĕrakənāh
and they became longconjH748
draw out · lengthen · (be · become ···
פארת/וpʾrtw
boughnounH6288
branch · sprig
פֹארֹתָ֛י/וpōʾrōtāyw
boughnounH6288
branch · sprig
מִ/מַּ֥יִםmimayim
from waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רַבִּ֖יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹbəšaləḥwō
when sent out itpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!