“Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.”
Ezekiel 31:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 31:314 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֨הhinēh
there!particleH2009
lo · see
אַשּׁ֜וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֶ֣רֶזʾerez
was a cedarnounH730
בַּ/לְּבָנ֗וֹןbaləbānwōn
in LebanonpronH3844
יְפֵ֥הyəpēh
beautiful ofadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
עָנָ֛ףʿānāp
branchesnounH6057
branch
וְ/חֹ֥רֶשׁwəḥōreš
and forestconjH2793
forest · shroud · wood
מֵצַ֖לmēṣal
giving shadeverbH6751
shadowing
וּ/גְבַ֣הּwgəbah
highconjH1362
proud
קוֹמָ֑הqwōmāh
heightnounH6967
along · high · stature · tall
וּ/בֵ֣יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
עֲבֹתִ֔יםʿăbōtiym
branchesnounH5688
cord · rope · thick bough · wreathen
הָיְתָ֖הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
צַמַּרְתּֽ/וֹṣamarətwō
treetop itsnounH6788
top
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!