“And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.”
Ezekiel 30:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:413 words
HebrewMeaning
וּ/בָאָ֥הwbāʾāh
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
חֶ֨רֶב֙ḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּ/מִצְרַ֔יִםbəmiṣərayim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הָיְתָ֤הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חַלְחָלָה֙ḥaləḥālāh
(greatnounH2479
much) pain
בְּ/כ֔וּשׁbəkwš
ChushpronH3568
Cush · Ethiopia
בִּ/נְפֹ֥לbinəpōl
be acceptedpronH5307
cast (down · self · out) · cease ···
חָלָ֖לḥālāl
killadjH2491
profane · slain · slew · wounded
בְּ/מִצְרָ֑יִםbəmiṣərāyim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/לָקְח֣וּwəlāqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הֲמוֹנָ֔/הּhămwōnāh
abundancenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
וְ/נֶהֶרְס֖וּwəneherəsw
beat downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
יְסוֹדֹתֶֽי/הָyəswōdōteyhā
bottomnounH3247
foundation · repairing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.