“But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.”
Ezekiel 30:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:2522 words
HebrewMeaning
וְ/הַחֲזַקְתִּ֗יwəhaḥăzaqətiy
and I will strengthenconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְרֹעוֹת֙zərōʿwōt
the arms ofnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וּ/זְרֹע֥וֹתwzərōʿwōt
and the arms ofconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
תִּפֹּ֑לְנָהtipōlənāh
they will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וְֽ/יָדְע֞וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֗הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/תִתִּ֤/יbətitiy
when put IpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חַרְבִּ/י֙ḥarəbiy
sword mynounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/נָטָ֥הwənāṭāh
and he will stretch outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אוֹתָ֖/הּʾwōtāh
itparticleH853
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!