“And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.”
Ezekiel 30:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:2417 words
HebrewMeaning
וְ/חִזַּקְתִּ֗יwəḥizaqətiy
and I will make strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְרֹעוֹת֙zərōʿwōt
the arms ofnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַרְבִּ֖/יḥarəbiy
sword mynounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּ/יָד֑/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/שָׁבַרְתִּי֙wəšābarətiy
and I will breakconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְרֹע֣וֹתzərōʿwōt
the arms ofnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וְ/נָאַ֛קwənāʾaq
and he will groanconjH5008
נַאֲק֥וֹתnaʾăqwōt
the groans ofnounH5009
חָלָ֖לḥālāl
one fatally woundedadjH2491
profane · slain · slew · wounded
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!