“Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.”
Ezekiel 30:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:2221 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהֹוִ֗הyəhōwih
GodnounH3069
הִנְ/נִי֙hinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙wəšābarətiy
break (downconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְרֹ֣עֹתָ֔י/וzərōʿōtāyw
armnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֲזָקָ֖הhaḥăzāqāh
harderparticleH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶתhanišəbāret
break (downparticleH7665
off · in pieces · up) · broken ···
וְ/הִפַּלְתִּ֥יwəhipalətiy
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֶ֖רֶבhaḥereb
axeparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מִ/יָּדֽ/וֹmiyādwō
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.