“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.”
Ezekiel 30:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:2119 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְר֛וֹעַzərwōʿa
the arm ofnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
פַּרְעֹ֥הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
שָׁבָ֑רְתִּיšābārətiy
I have brokenverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חֻ֠בְּשָׁהḥubəšāh
it has been bound upverbH2280
gird about · govern · healer · put ···
לָ/תֵ֨תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
רְפֻא֜וֹתrəpuʾwōt
healingnounH7499
medicine
לָ/שׂ֥וּםlāśwm
to putpronH7760
any wise · bring · call · care ···
חִתּ֛וּלḥitwl
a bandagenounH2848
לְ/חָבְשָׁ֥/הּləḥābəšāh
to bind up itpronH2280
gird about · govern · healer · put ···
לְ/חָזְקָ֖/הּləḥāzəqāh
to be strong itpronH2388
amend · calker · catch · cleave ···
לִ/תְפֹּ֥שׂlitəpōś
to wieldpronH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
בֶּ/חָֽרֶבbeḥāreb
the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!