Ezekiel 30:16 — King James Version← Study notes

“And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.”

Ezekiel 30:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 30:1613 words

HebrewMeaning

וְ/נָתַ֤תִּיwənātatiy

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֵשׁ֙ʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

בְּ/מִצְרַ֔יִםbəmiṣərayim

EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

ח֤וּלḥwl

bearverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

תחילtḥyl

bearverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

תָּחוּל֙tāḥwl

bearverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

סִ֔יןsiyn

SinnounH5512

וְ/נֹ֖אwənōʾ

No. CompareconjH4996

תִּהְיֶ֣הtihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/הִבָּקֵ֑עַləhibāqēʿa

make a breachpronH1234

break forth (into · out · in pieces · through ···

וְ/נֹ֖ףwənōp

NophconjH5297

צָרֵ֥יṣārēy

adversarynounH6862

afflicted · anguish · close · distress ···

יוֹמָֽםywōmām

dailyadvH3119

(by · in the) day

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 30:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →