“And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.”
Ezekiel 30:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 30:1216 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
and I will makeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְאֹרִים֙yəʾōriym
canalsnounH2975
flood · river · stream
חָֽרָבָ֔הḥārābāh
dry groundnounH2724
land)
וּ/מָכַרְתִּ֥יwmākarətiy
and I will sellconjH4376
at all · -er · self)
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָעִ֑יםrāʿiym
wicked peopleadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֞יwahăšimōtiy
and I will devastateconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
אֶ֤רֶץʾereṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
וּ/מְלֹאָ/הּ֙wməlōʾāh
and what fills itconjH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
זָרִ֔יםzāriym
strangersadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבַּֽרְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.