“Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.”
Ezekiel 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 3:619 words
HebrewMeaning
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַמִּ֣יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֗יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עִמְקֵ֤יʿiməqēy
deep ofadjH6012
depth · strange
שָׂפָה֙śāpāh
lipnounH8193
bank · binding · border · brim ···
וְ/כִבְדֵ֣יwəkibədēy
and heavy ofconjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
לָשׁ֔וֹןlāšwōn
tonguenounH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמַ֖עtišəmaʿ
you will understandverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דִּבְרֵי/הֶ֑םdibərēyhem
words theirnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲלֵי/הֶם֙ʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
שְׁלַחְתִּ֔י/ךָšəlaḥətiykā
I had sent youverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִשְׁמְע֥וּyišəməʿw
they will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!