“But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.”
Ezekiel 3:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 3:2719 words
HebrewMeaning
וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/יwbədabəriy
and when speak IconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֽוֹתְ/ךָ֙ʾwōtəkā
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶפְתַּ֣חʾepətaḥ
I will openverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֔י/ךָpiykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִ֑הyəhōwih
YahwehnounH3069
הַ/שֹּׁמֵ֤עַhašōmēʿa
the one who hearsparticleH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יִשְׁמָע֙yišəmāʿ
let him hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/הֶ/חָדֵ֣לwəheḥādēl
and the person who refrainsconjH2310
frail · rejected
יֶחְדָּ֔לyeḥədāl
let him refrainverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵּ֥יתbēyt
are a house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מְרִ֖יməriy
rebellionnounH4805
rebel(-lion · -lious)
הֵֽמָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!