“Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.”
Ezekiel 3:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 3:2118 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
כִּ֧יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִזְהַרְתּ֣/וֹhizəharətwō
admonishverbH2094
shine · teach · warn
צַדִּ֗יקṣadiyq
justadjH6662
lawful · righteous
לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy
because unpronH1115
beside · but · continual · except ···
חֲטֹ֛אḥăṭōʾ
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
צַדִּ֖יקṣadiyq
justadjH6662
lawful · righteous
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָטָ֑אḥāṭāʾ
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
חָי֤וֹḥāywō
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
יִֽחְיֶה֙yiḥəyeh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִזְהָ֔רnizəhār
admonishverbH2094
shine · teach · warn
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשְׁ/ךָ֥napəšəkā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
הִצַּֽלְתָּhiṣalətā
defendverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.