“Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.”
Ezekiel 3:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 3:2023 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/שׁ֨וּבwbəšwb
and when turns awayconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
צַדִּ֤יקṣadiyq
a righteous personadjH6662
lawful · righteous
מִ/צִּדְק/וֹ֙miṣidəqwō
from righteousness hispronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/עָ֣שָׂהwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עָ֔וֶלʿāwel
injusticenounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִכְשׁ֛וֹלmikəšwōl
an obstaclenounH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
לְ/פָנָ֖י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יָמ֑וּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִזְהַרְתּ/וֹ֙hizəharətwō
you warned himverbH2094
shine · teach · warn
בְּ/חַטָּאת֣/וֹbəḥaṭāʾtwō
for sin hispronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
יָמ֔וּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִזָּכַ֗רְןָtizākarənā
they will be rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
צִדְקֹתָ/ו֙ṣidəqōtāw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/דָמ֖/וֹwədāmwō
and blood hisconjH1818
-guiltiness · innocent
מִ/יָּדְ/ךָ֥miyādəkā
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲבַקֵּֽשׁʾăbaqēš
I will requireverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!