“Then I came to them of the captivity at Tel–abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.”
Ezekiel 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 3:1520 words
HebrewMeaning
וָ/אָב֨וֹאwāʾābwōʾ
and I cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גּוֹלָ֜הhagwōlāh
the exilesparticleH1473
captive · removing
תֵּ֣לtēl
TelnounH8512
אָ֠בִיבʾābiyb
AbibnounH8512
הַ/יֹּשְׁבִ֤יםhayōšəbiym
who were dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נְהַרnəhar
the river ofnounH5104
river
כְּבָר֙kəbār
KebarnounH3529
ו/אשרwʾšr
asconjH834
after · alike · because · every ···
וָֽ/אֵשֵׁ֔בwāʾēšēb
were dwellingconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יוֹשְׁבִ֣יםywōšəbiym
and I satverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וָ/אֵשֵׁ֥בwāʾēšēb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֖יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַשְׁמִ֥יםmašəmiym
appalledverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
בְּ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!