Ezekiel 3:14 — King James Version← Study notes

“So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.”

Ezekiel 3:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 3:1411 words

HebrewMeaning

וְ/ר֥וּחַwərwḥa

airconjH7307

anger · blast · breath · cool ···

נְשָׂאַ֖תְ/נִיnəśāʾatəniy

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וַ/תִּקָּחֵ֑/נִיwatiqāḥēniy

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

וָ/אֵלֵ֥ךְwāʾēlēkə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

מַר֙mar

bitter(-lyadjH4751

angry · -ness) · chafed · discontented ···

בַּ/חֲמַ֣תbaḥămat

angerpronH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

רוּחִ֔/יrwḥiy

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

וְ/יַדwəyad

handconjH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עָלַ֖/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חָזָֽקָהḥāzāqāh

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 3:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →