“But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.”
Ezekiel 29:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:417 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חחייםḥḥyym
braceletnounH2397
chain · hook
חַחִים֙ḥaḥiym
braceletnounH2397
chain · hook
בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָbiləḥāyeykā
cheekpronH3895
jaw
וְ/הִדְבַּקְתִּ֥יwəhidəbaqətiy
abide fastconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
דְגַתdəgat
fishnounH1710
יְאֹרֶ֖י/ךָyəʾōreykā
brooknounH2975
flood · river · stream
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָbəqaśəqəśōteykā
mailpronH7193
scale
וְ/הַעֲלִיתִ֨י/ךָ֙wəhaʿăliytiykā
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
יְאֹרֶ֔י/ךָyəʾōreykā
brooknounH2975
flood · river · stream
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּגַ֣תdəgat
fishnounH1710
יְאֹרֶ֔י/ךָyəʾōreykā
brooknounH2975
flood · river · stream
בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָbəqaśəqəśōteykā
mailpronH7193
scale
תִּדְבָּֽקtidəbāq
abide fastverbH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.