“In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 29:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:2115 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אַצְמִ֤יחַʾaṣəmiyḥa
I will make growverbH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
קֶ֨רֶן֙qeren
a hornnounH7161
hill
לְ/בֵ֣יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/לְ/ךָ֛wləkā
conj
אֶתֵּ֥ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
פִּתְחֽוֹןpitəḥwōn
opening ofnounH6610
פֶּ֖הpeh
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
בְּ/תוֹכָ֑/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!