Ezekiel 29:19 — King James Version← Study notes

“Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.”

Ezekiel 29:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 29:1922 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

thereforepronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

כֹּ֤הkōh

thusadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֙ʾāmar

he saysverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

the LordnounH136

יְהוִ֔הyəhwih

YahwehnounH3069

הִנְ/נִ֥יhinəniy

here IparticleH2005

if · lo · though

נֹתֵ֛ןnōtēn

am about to giveverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רlinəbwkadəreʾṣar

to NebuchadnezzarpronH5019

Nebuchadrezzar

מֶֽלֶךְmelekə

the king ofnounH4428

royal

בָּבֶ֖לbābel

BabylonnounH894

Babylon

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֶ֣רֶץʾereṣ

the land ofnounH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

וְ/נָשָׂ֨אwənāśāʾ

and he will carry offconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

הֲמֹנָ֜/הּhămōnāh

wealth itsnounH1995

company · many · multitude · multiply ···

וְ/שָׁלַ֤לwəšālal

and he will plunderconjH7997

make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil

שְׁלָלָ/הּ֙šəlālāh

plunder itsnounH7998

spoil

וּ/בָזַ֣זwbāzaz

and he will take as spoilconjH962

gather · for a prey · rob · spoil ···

בִּזָּ֔/הּbizāh

spoil itsnounH957

prey · spoil

וְ/הָיְתָ֥הwəhāyətāh

and it will beconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׂכָ֖רśākār

wagesnounH7939

price · reward · wages · worth

לְ/חֵילֽ/וֹləḥēylwō

for army hispronH2428

activity · army · band of men · company ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!