“And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord God.”
Ezekiel 29:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:1615 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עוֹד֩ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לְ/בֵ֨יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/מִבְטָח֙ləmibəṭāḥ
confidencepronH4009
hope · sure · trust
מַזְכִּ֣ירmazəkiyr
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
עָוֺ֔ןʿāwōn
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בִּ/פְנוֹתָ֖/םbipənwōtām
appearpronH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אַחֲרֵי/הֶ֑םʾaḥărēyhem
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וְ/יָ֣דְע֔וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
GodnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.