“And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.”
Ezekiel 29:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:1415 words
HebrewMeaning
וְ/שַׁבְתִּי֙wəšabətiy
and I will turn backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁב֣וּתšəbwt
the captivity ofnounH7622
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/הֲשִׁבֹתִ֤יwahăšibōtiy
and I will bring backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
פַּתְר֔וֹסpatərwōs
PathrosnounH6624
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֖רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מְכֽוּרָתָ֑/םməkwrātām
origin theirnounH4351
habitation · nativity
וְ/הָ֥יוּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מַמְלָכָ֥הmaməlākāh
a kingdomnounH4467
king's · reign · royal
שְׁפָלָֽהšəpālāh
lowlyadjH8217
humble · low(-er · -ly)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!