Ezekiel 29:13 — King James Version← Study notes

“Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:”

Ezekiel 29:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 29:1316 words

HebrewMeaning

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כֹּ֥הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֖רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִ֑הyəhwih

GodnounH3069

מִ/קֵּ֞ץmiqēṣ

borderpronH7093

after · end · finite · process

אַרְבָּעִ֤יםʾarəbāʿiym

-fortyadjH705

שָׁנָה֙šānāh

yearnounH8141

whole age · long · old

אֲקַבֵּ֣ץʾăqabēṣ

assembleverbH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/עַמִּ֖יםhāʿamiym

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נָפֹ֥צוּnāpōṣw

break (dashverbH6327

shake) in pieces · cast · disperse · drive ···

שָֽׁמָּ/הšāmāh

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 29:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →