“And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”
Ezekiel 29:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:1222 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֣יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶרֶץ֩ʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֨יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
שְׁמָמָ֜הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֲרָצ֣וֹתʾărāṣwōt
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
נְשַׁמּ֗וֹתnəšamwōt
make amazedverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
וְ/עָרֶ֨י/הָ֙wəʿāreyhā
AiconjH5892
city · court · town
בְּ/ת֨וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עָרִ֤יםʿāriym
AinounH5892
city · court · town
מָֽחֳרָבוֹת֙māḥŏrābwōt
decayverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
תִּֽהְיֶ֣יןָtihəyeynā
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
אַרְבָּעִ֖יםʾarəbāʿiym
-fortyadjH705
שָׁנָ֑הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
וַ/הֲפִצֹתִ֤יwahăpiṣōtiy
break (dashconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
וְֽ/זֵרִיתִ֖י/םwəzēriytiym
cast awayconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
בָּ/אֲרָצֽוֹתbāʾărāṣwōt
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.