“Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.”
Ezekiel 29:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 29:1017 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֛ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנְ/נִ֥יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
am against youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
יְאֹרֶ֑י/ךָyəʾōreykā
canals yournounH2975
flood · river · stream
וְ/נָתַתִּ֞יwənātatiy
and I will makeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֗יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/חָרְבוֹת֙ləḥārəbwōt
ruins ofpronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
חֹ֣רֶבḥōreb
destructionnounH2721
drought · dry · heat · utterly ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
מִ/מִּגְדֹּ֥לmimigədōl
from MigdolpronH4024
tower
סְוֵנֵ֖הsəwēnēh
SyenenounH5482
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
גְּב֥וּלgəbwl
the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
כּֽוּשׁkwš
CushnounH3568
Cush · Ethiopia
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!