“And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.”
Ezekiel 28:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 28:2620 words
HebrewMeaning
וְ/יָשְׁב֣וּwəyāšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עָלֶי/הָ֮ʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לָ/בֶטַח֒lābeṭaḥ
assurancepronH983
boldly · care · confidence · hope ···
וּ/בָנ֤וּwbānw
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
בָתִּים֙bātiym
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/נָטְע֣וּwənāṭəʿw
fastenedconjH5193
plant
כְרָמִ֔יםkərāmiym
vinesnounH3754
vineyard · vintage. See also
וְ/יָשְׁב֖וּwəyāšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לָ/בֶ֑טַחlābeṭaḥ
assurancepronH983
boldly · care · confidence · hope ···
בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/יbaʿăśwōtiy
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁפָטִ֗יםšəpāṭiym
judgmentnounH8201
בְּ/כֹ֨לbəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׁאטִ֤יםhašāʾṭiym
that despiseparticleH7590
אֹתָ/ם֙ʾōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/םmisəbiybwōtām
(placepronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/יָ֣דְע֔וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶֽםʾĕlōhēyhem
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.