“And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.”
Ezekiel 28:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 28:2418 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֨הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ע֜וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
סִלּ֤וֹןsilwōn
briernounH5544
thorn
מַמְאִיר֙maməʾiyr
frettingverbH3992
picking
וְ/ק֣וֹץwəqwōṣ
thornconjH6975
מַכְאִ֔בmakəʾib
grievingverbH3510
mar · have pain · make sad · sorrowful
מִ/כֹּל֙mikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
סְבִ֣יבֹתָ֔/םsəbiybōtām
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
הַ/שָּׁאטִ֖יםhašāʾṭiym
that despiseparticleH7590
אוֹתָ֑/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/יָ֣דְע֔וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
GodnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.