“And say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.”
Ezekiel 28:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 28:2219 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
הִנְ/נִ֤יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
עָלַ֨יִ/ךְ֙ʿālayikə
am on youpronH5921
according to · after · against · among ···
צִיד֔וֹןṣiydwōn
O SidonnounH6721
Zidon
וְ/נִכְבַּדְתִּ֖יwənikəbadətiy
and I will gain gloryconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
בְּ/תוֹכֵ֑/ךְbətwōkēkə
in the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְֽ/יָדְע֞וּwəyādəʿw
and people will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֗הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/יbaʿăśwōtiy
when bring about IpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָ֛/הּbāh
pron
שְׁפָטִ֖יםšəpāṭiym
judgmentsnounH8201
וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּיwəniqədašətiy
and I will show myself holyconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
בָֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!