“Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:”
Ezekiel 28:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 28:228 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֡םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֱמֹר֩ʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/נְגִ֨ידlinəgiyd
to the ruler ofpronH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
צֹ֜רṣōr
TyrenounH6865
Tyrus
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִ֗הyəhōwih
YahwehnounH3069
יַ֣עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
גָּבַ֤הּgābah
it has been haughtyverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
לִבְּ/ךָ֙libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
and you have saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֣לʾēl
am a godnounH410
goodly · great · idol · might ···
אָ֔נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מוֹשַׁ֧בmwōšab
the seat ofnounH4186
dwell in · dwelling · wherein dwelt · inhabited place ···
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יָשַׁ֖בְתִּיyāšabətiy
I sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/לֵ֣בbəlēb
in the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
יַמִּ֑יםyamiym
the seasnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אָדָם֙ʾādām
are a human beingnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְֽ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֵ֔לʾēl
a godnounH410
goodly · great · idol · might ···
וַ/תִּתֵּ֥ןwatitēn
and you have madeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִבְּ/ךָ֖libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כְּ/לֵ֥בkəlēb
like the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
a godnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!