“Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.”
Ezekiel 28:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 28:1818 words
HebrewMeaning
מֵ/רֹ֣בmērōb
from the greatness ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
עֲוֺנֶ֗י/ךָʿăwōneykā
iniquities yournounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בְּ/עֶ֨וֶל֙bəʿewel
by the unrighteousness ofpronH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔rəkulātəkā
trading yournounH7404
traffic
חִלַּ֖לְתָּḥilalətā
you profanedverbH2490
defile · break · defile · eat ···
מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָmiqədāšeykā
sanctuaries yournounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
וָֽ/אוֹצִאwāʾwōṣiʾ
and I brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵ֤שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙mitwōkəkā
from the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הִ֣יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲכָלַ֔תְ/ךָʾăkālatəkā
it consumed youverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤wāʾetenəkā
and I made youconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/אֵ֨פֶר֙ləʾēper
into ashespronH665
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רֹאֶֽי/ךָrōʾeykā
those who saw youverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!