“Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.”
Ezekiel 27:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:714 words
HebrewMeaning
שֵׁשׁšēš
fine linenadjH8336
blue · marble · silk
בְּ/רִקְמָ֤הbəriqəmāh
with colorful weavingpronH7553
divers colours · needlework
מִ/מִּצְרַ֨יִם֙mimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
הָיָ֣הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִפְרָשֵׂ֔/ךְmipərāśēkə
sail yournounH4666
spreading
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֖/ךְlākə
pron
לְ/נֵ֑סlənēs
a sailpronH5251
pole · sail · sign · standard
תְּכֵ֧לֶתtəkēlet
bluenounH8504
וְ/אַרְגָּמָ֛ןwəʾarəgāmān
and purpleconjH713
מֵ/אִיֵּ֥יmēʾiyēy
from the islands ofpronH339
isle · island
אֱלִישָׁ֖הʾĕliyšāh
ElishahnounH473
הָיָ֥הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְכַסֵּֽ/ךְməkasēkə
covering yournounH4374
to cover · that which covereth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!