“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”
Ezekiel 27:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:3410 words
HebrewMeaning
עֵ֛תʿēt
the timenounH6256
after · certain · continually · evening ···
נִשְׁבֶּ֥רֶתnišəberet
being brokenverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
מִ/יַּמִּ֖יםmiyamiym
from the seaspronH3220
) · south · west (-ern · side ···
בְּ/מַֽעֲמַקֵּיbəmaʿămaqēy
in the depths ofpronH4615
depth
מָ֑יִםmāyim
the waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מַעֲרָבֵ֥/ךְmaʿărābēkə
merchandise yournounH4627
merchandise
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
קְהָלֵ֖/ךְqəhālēkə
company yournounH6951
company · congregation · multitude
בְּ/תוֹכֵ֥/ךְbətwōkēkə
in the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
נָפָֽלוּnāpālw
they have fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!