“When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.”
Ezekiel 27:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:3312 words
HebrewMeaning
בְּ/צֵ֤אתbəṣēʾt
when went outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עִזְבוֹנַ֨יִ/ךְ֙ʿizəbwōnayikə
wares yournounH5801
ware
מִ/יַּמִּ֔יםmiyamiym
from the seaspronH3220
) · south · west (-ern · side ···
הִשְׂבַּ֖עַתְּhiśəbaʿatə
you satisfiedverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
עַמִּ֣יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
בְּ/רֹ֤בbərōb
by the abundance ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
הוֹנַ֨יִ/ךְ֙hwōnayikə
wealth yournounH1952
for nought · riches · substance · wealth
וּ/מַ֣עֲרָבַ֔יִ/ךְwmaʿărābayikə
and merchandise yourconjH4627
merchandise
הֶעֱשַׁ֖רְתְּheʿĕšarətə
you made richverbH6238
en- · make · make self · wax) rich ···
מַלְכֵיmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
אָֽרֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!