“And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:”
Ezekiel 27:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:3011 words
HebrewMeaning
וְ/הִשְׁמִ֤יעוּwəhišəmiyʿw
and they will make heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עָלַ֨יִ/ךְ֙ʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/קוֹלָ֔/םbəqwōlām
voice theirpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/יִזְעֲק֖וּwəyizəʿăqw
so they may cry outconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
מָרָ֑הmārāh
bitteradjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
וְ/יַעֲל֤וּwəyaʿălw
so they may bring upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָֽפָר֙ʿāpār
dustnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָ֣אשֵׁי/הֶ֔םrāʾšēyhem
heads theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בָּ/אֵ֖פֶרbāʾēper
in ashespronH665
יִתְפַּלָּֽשׁוּyitəpalāšw
they will rollverbH6428
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!