“And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.”
Ezekiel 27:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:322 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/צ֗וֹרləṣwōr
to TyrepronH6865
Tyrus
ה/ישבתיhyšbty
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הַ/יֹּשֶׁ֨בֶת֙hayōšebet
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מְבוֹאֹ֣תməbwōʾōt
the entrances ofnounH3997
יָ֔םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
רֹכֶ֨לֶת֙rōkelet
the traderverbH7402
הָֽ/עַמִּ֔יםhāʿamiym
of the peoplesparticleH5971
men · nation · people
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִיִּ֖יםʾiyiym
islandsnounH339
isle · island
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
צ֕וֹרṣwōr
O TyrenounH6865
Tyrus
אַ֣תְּʾatə
youprepH859
thou · ye · you
אָמַ֔רְתְּʾāmarətə
you have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
כְּלִ֥ילַתkəliylat
am perfect ofadjH3632
every whit · flame · perfect · utterly ···
יֹֽפִיyōpiy
beautynounH3308
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!