Ezekiel 27:16 — King James Version← Study notes

“Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.”

Ezekiel 27:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 27:1612 words

HebrewMeaning

אֲרָ֥םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

סֹחַרְתֵּ֖/ךְsōḥarətēkə

was trader yourverbH5503

merchant · occupy with · pant · trade ···

מֵ/רֹ֣בmērōb

from the abundance ofpronH7230

all · common · excellent · great(-ly ···

מַעֲשָׂ֑יִ/ךְmaʿăśāyikə

products yournounH4639

art · bakemeat · business · deed ···

בְּ֠/נֹפֶךְbənōpekə

for turquoisepronH5306

אַרְגָּמָ֨ןʾarəgāmān

purplenounH713

וְ/רִקְמָ֤הwəriqəmāh

and multicolored clothconjH7553

divers colours · needlework

וּ/בוּץ֙wbwṣ

and fine linenconjH948

וְ/רָאמֹ֣תwərāʾmōt

and coralsconjH7215

וְ/כַדְכֹּ֔דwəkadəkōd

and rubyconjH3539

נָתְנ֖וּnātənw

they exchangedverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְbəʿizəbwōnāyikə

for wares yourpronH5801

ware

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!