“Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.”
Ezekiel 27:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:1211 words
HebrewMeaning
תַּרְשִׁ֥ישׁtarəšiyš
TarshishnounH8659
Tharshish
סֹחַרְתֵּ֖/ךְsōḥarətēkə
was trader yourverbH5503
merchant · occupy with · pant · trade ···
מֵ/רֹ֣בmērōb
from the abundance ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
ה֑וֹןhwōn
wealthnounH1952
for nought · riches · substance · wealth
בְּ/כֶ֤סֶףbəkesep
for silverpronH3701
price · silver
בַּרְזֶל֙barəzel
ironnounH1270
iron
בְּדִ֣ילbədiyl
tinnounH913
plummet
וְ/עוֹפֶ֔רֶתwəʿwōperet
and leadconjH5777
נָתְנ֖וּnātənw
they exchangedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עִזְבוֹנָֽיִ/ךְʿizəbwōnāyikə
wares yournounH5801
ware
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!