“They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.”
Ezekiel 27:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 27:1014 words
HebrewMeaning
פָּרַ֨סpāras
PersianounH6539
Persians
וְ/ל֤וּדwəlwd
and LudconjH3865
Lydia
וּ/פוּט֙wpwṭ
and PutconjH6316
Put
הָי֣וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/חֵילֵ֔/ךְbəḥēylēkə
in army yourpronH2428
activity · army · band of men · company ···
אַנְשֵׁ֖יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחַמְתֵּ֑/ךְmiləḥamətēkə
war yournounH4421
fight · war
מָגֵ֤ןmāgēn
shieldnounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
וְ/כוֹבַע֙wəkwōbaʿ
and helmetconjH3553
תִּלּוּtilw
they hung upverbH8518
בָ֔/ךְbākə
pron
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
נָתְנ֥וּnātənw
they gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הֲדָרֵֽ/ךְhădārēkə
splendor yournounH1926
comeliness · excellency · glorious · glory ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!