“When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;”
Ezekiel 26:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:2022 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩wəhwōradətiykə
and I will send down youconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
י֨וֹרְדֵיywōrədēy
those who have gone down ofverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
ב֜וֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַ֣םʿam
a people ofnounH5971
men · nation · people
עוֹלָ֗םʿwōlām
antiquitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְwəhwōšabətiykə
and I will cause to dwell youconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֨רֶץbəʾereṣ
in the earth ofpronH776
common · earth · field · ground ···
תַּחְתִּיּ֜וֹתtaḥətiywōt
the lowest partsadjH8482
-er · -er parts · -est) · nether
כָּ/חֳרָב֤וֹתkāḥŏrābwōt
like waste placespronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
מֵֽ/עוֹלָם֙mēʿwōlām
from long agopronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
י֣וֹרְדֵיywōrədēy
those who have gone down ofverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
ב֔וֹרbwōr
the pitnounH953
dungeon · fountain · pit · well
לְמַ֖עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵשֵׁ֑בִיtēšēbiy
you will remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
צְבִ֖יṣəbiy
splendornounH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
חַיִּֽיםḥayiym
the livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!