“For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;”
Ezekiel 26:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:1920 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
בְּ/תִתִּ֤/יbətitiy
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ/ךְ֙ʾōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
עִ֣ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
נֶחֱרֶ֔בֶתneḥĕrebet
decayverbH2717
desolate · destroy · dry · slay ···
כֶּ/עָרִ֖יםkeʿāriym
AipronH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נוֹשָׁ֑בוּnwōšābw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/הַעֲל֤וֹתbəhaʿălwōt
arisepronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלַ֨יִ/ךְ֙ʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּה֔וֹםtəhwōm
deepnounH8415
depth
וְ/כִסּ֖וּ/ךְwəkiswkə
clad selfconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
הַ/מַּ֥יִםhamayim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
הָ/רַבִּֽיםhārabiym
abound(-undanceparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.