“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.”
Ezekiel 26:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:1810 words
HebrewMeaning
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
יֶחְרְד֣וּyeḥərədw
they will trembleverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
הָֽ/אִיִּ֔ןhāʾiyin
the islandsparticleH339
isle · island
י֖וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַפַּלְתֵּ֑/ךְmapalətēkə
downfall yournounH4658
fall · ruin
וְ/נִבְהֲל֛וּwənibəhălw
and they will be terrifiedconjH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
הָ/אִיִּ֥יםhāʾiyiym
the islandsparticleH339
isle · island
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/יָּ֖םbayām
are in the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
מִ/צֵּאתֵֽ/ךְmiṣēʾtēkə
because went out youpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!